Twitterと利用規約を更新する

ぐっじょぶです。
先日ですが、久々に家でメールを受信したところ驚くタイトルの
メールを受信しました。
「Twitterと利用規約を更新する」
パッと見であやしいメールだと疑われそうなタイトルのメールでした。
実はこれは日本法人のTwitter Japan株式会社から正式に送信されたメールのようでした。
ただし翻訳の途中段階のものが誤って送信された物でした。
メールの内容は5/17に改定された利用規約を紹介する内容で、
既に翻訳は終了し、正しいメール本文の内容が公式ブログに上がっており
メールでの配信は無いようです。
びっくりするメールですが、これをスパムだと判断してしまうだけの
スパムメールの多さには辟易してしまいます。